By-election on November 21, 2010 – Côte-de-Liesse district

This marks the beginning of the by-election to fill the office of city councillor of Côte-de-Liesse district in Saint-Laurent borough. Here are the key dates to remember :

1. Nomination period (October 8 to 22, by 4:30 p.m.)
2. Filing and revision of the list of electors (October 18 to November 1)
3. Advance poll (November 14)
4. Poll (November 21)
5. Counting and addition of votes (November 21, at the closing of polling stations)
6. Provisional election results (evening of November 21) and official results after final verification (November 22)

Electors will receive all relevant information concerning entries on the list of electors, as well as addresses of polling stations and voting hours on November 14 and 21.

For more information, refer to today’s news release (in French).