Résultats des registres - 1420 boulevard du Mont-Royal

À 19 h, le greffier de la Ville de Montréal, Me Yves Saindon, annonce qu'à l'issue du processus d'enregistrement, le registre concernant le règlement 09-003-1 compte 278 signatures.  Le nombre requis de signatures pour exiger un scrutin référendaire étant de 224, un scrutin référendaire devra être tenu à une date qui sera fixée ultérieurement, à moins que le règlement ne soit retiré.

Le registre concernant le règlement 09-003-2, quant à lui, compte 32 signatures.  Le nombre requis de signatures pour exiger un scrutin référendaire étant de 192, le règlement 09-003-2 est donc réputé approuvé par les personnes habiles à voter.