To qualify as an elector and qualify for entry on the list of electors, every person must:

• be an individual
• be 18 or over on November 21, 2010

and, on October 4, 2010 

• be a Canadian citizen
• not be under curatorship
• not be disqualified under the law
  

Every person must also meet one of the following conditions:

• have been domiciled on the territory of the district of Côte-de-Liesse in Saint-Laurent borough and, since at least April 4, 2010, in Québec.

or

• have been the sole owner of an immovable on the territory of the district of Côte-de-Liesse in Saint-Laurent borough since at least October 4, 2009, and have filed a written application for entry with the returning officer

or

• have been the sole occupant of a business establishment on the territory of the district of Côte-de-Liesse in Saint-Laurent borough since at least October 4, 2009, and have filed a written application for entry with the returning officer

Where an immovable belongs to undivided co-owners or where a business establishment is occupied by co-occupants, no person other than the undivided co-owner or the co-occupant designated under a power of attorney signed by the majority of co-owners or co-occupants may be entered on the list of electors as owner of the immovable or occupant of the business establishment. The power of attorney must be filed with the returning officer.

During the week of October 18, 2010, you will receive a notice of entry on the list of electors. Read it carefully as it contains the names of electors entered on the list at your address, as well as the location of the board of revisors.

If you do not receive a notice of entry or if corrections are required, you will have to report to the board of revisors.