Withdrawal of nominations for the November 5 election

The returning officer, Mr Yves Saindon, confirms that the following persons have withdrawn their nomination for the November 5, 2017 election:

Gabrielle LEBEAU (candidate to the office of borough councillor in the Mile-End electoral district - Plateau-Mont-Royal borough) - Plateau sans frontières party;

Audrey MORIN (candidate to the office of city councillor in the De Lorimier electoral district - Plateau-Mont-Royal borough) – Plateau sans frontières party.

Electors are therefore asked not to consider these names in the list of candidates appearing on the reminder card recently distributed by mail.

The returning officer will take the necessary measures to have the corrections made on the ballot papers.